“我的照片”不是“我自己的照片”！不要再说错话了

我的是“我的”，

照片是一张“照片”。

我的照片不是“我的照片”吗？

不一定是你自己的照片！

0 1

我的照片

“我的照片”是指一张属于你的照片——也许是你拍的。这不一定意味着你在真实的照片里。

“我的照片”指的是属于你的照片——。也许你拿走了它，所以它属于你。这不一定意味着你在照片里。

让我们看看一些容易与我的照片混淆的表达。

0 2

我的照片

以我为主体的照片，可能是我拍的(自拍！)

以我为主题的照片可能是我自己拍的。)

0 3

我的一张照片

这张照片属于我

属于我的照片

0 4

我的照片

“我的照片”表明你实际上是照片中的一个主题，尽管照片可能属于其他人。

“我的照片”表示你实际上是照片中的主体之一，尽管照片可能属于其他人。

我想请别人帮我拍照。

Could you take a photo for us?

你能给我们照张相吗？

(事实上，照片、快照和照片都有照片的含义，可以和拍照搭配。)

流畅的

邀请朋友拍照并愉快地摆姿势！

成立记得告诉摄影师：

好吧，你现在可以去press the shutter/button了。

好吧，你现在可以去pull the trigger 了。

好的，你现在可以按快门了。

一般来说，在邀请人们拍照时会提到“按快门”。

我们很少严肃地说：扣动扳机。

按钮

或者有时压力很大时会说：

一直按下按钮

什么都别说，让我们一起拍照吧！

让我们把照片拍下来。

让我们照张相。

拍照时间！

拍照时间！

自从我和我的朋友们合影以来有多长时间了？哈哈~

与朋友分享并提醒每个人。