一个外国人对你来说“带十个”是什么意思?理解错误是令人尴尬的!

2020-06-22 15:18 来源:全球教育网

外国人对你说“拿十块”是什么意思?理解错误是令人尴尬的!

最近,边肖的一个朋友加入了一家外国公司。上周,我和一个外国老板开了一个会。会议进行到一半时,老板对所有在场的人说“拿十个”。虽然这位朋友不太明白这意味着什么,但他并没有因为周围同事的反应而感到尴尬。

take ten 休息10分钟;小憩

“拿”有“拿”的意思;收养;成本;“花”是指,所以“休息10分钟”是指“休息10分钟”;小睡一会儿。这个“花十分钟”=“花十分钟”,但是在英语口语中“分钟”经常被省略。

下课了。让我们休息十分钟。

下课了。让我们休息十分钟。

当谈到英语会议时,许多人的第一反应是“会议”,但他们应该搭配什么动词呢?

hold a meeting 开会;举行会议

他们将开会决定一项计划。

他们将开会决定一个计划。

set up a meeting 开会

看看你今天早上是否能和营销团队安排一次会议。

看看你能否安排今天上午与销售部会面。

call a meeting 召集会议

如果你想召开会议或什么的,就告诉我。

如果你想召开会议或什么的,请让我知道。

attend a meeting 参加会议

恐怕我明天早上要参加一个会议。

恐怕我明天早上要参加一个会议。

主持会议时,你可以说“开会”。我们前面提到的“会议”可以指一般的各种会议,也可以指一般的小型会议。会上有几种不同的英语表达方式。

conference 多个会议组成的大会;讨论会,协商会

他们经常在那家旅馆举行会议。

他们经常在那家旅馆举行会议。

gathering 小型聚会;集会

下个月将在维也纳举行世界领导人会议。

世界领导人将于下月在维也纳聚会。

seminar 专题讨论会;研讨会

当我还是学生的时候,我几乎参加了所有的讲座和研讨会。

当我在学校的时候,我几乎参加了所有的讲座和研讨会。

session (议会等机构的)会议

联合国安理会召开紧急会议讨论这场危机。

联合国安理会召开紧急会议讨论这场危机。

summit 峰会,首脑会议,最高级会议

世界领导人将于下周举行年度经济峰会。

世界领导人下周将齐聚一堂,参加年度经济峰会。

工作中的每个人都知道工作有时会让人筋疲力尽。但是永远不要说“我的工作太累了”

累意味着感觉累:

我累得连想都不想。

我累得想都不想。

累人是指某物的特性,意思是“使人感到累”:

这是漫长而累人的一天。

这一天让人感到疲倦和漫长。

所以正确的说法是:我的工作变得索然无味。

起初我觉得这份工作很累,但我很快就习惯了。

起初我认为这份工作很累,但我很快就习惯了。

说到休息,很多人会想到“休息一下”,但事实上这句话有点中式英语。在外国人眼里,“休息一下”是达到以下水平所必需的。

我需要“休息”,只有当我非常累和疲惫的时候。休息时间可以是几分钟或很长时间。如果你突然热情地让对方“休息”,外国人可能会感到困惑。我看起来很累吗?

那么,如果我们想用英语互相休息一下,我们应该说什么呢?你可以尝试“休息一下”或“休息一下”来短暂休息。

我们应该休息一下吗?