原标题:“迷路”并不意味着“迷路”。你永远不会想到真正的意义!
新来的外教
谈论美国的迪斯尼
说了句
让我们在迪斯尼乐园迷路吧!
什么意思?
迷路了还是迷路了?迷路了?
迷失在迪斯尼?迷失在迪斯尼?
当然都是错的!
1
如果
你的思想迷失在一件事上
在这件事上迷失了,
沉浸其中
这就是这个短语的意思
lost=全神贯注的,陶醉于其中的
get lost in sth=沉醉于其中
例如:
我想在迪斯尼乐园迷路,永远不要离开。
我想永远沉浸在迪斯尼乐园里。
我迷失在你美丽的棕色眼睛里。
我被你美丽的眼睛迷住了。
2
非主流语言——滚开!
get lost
过去常常很粗鲁地强迫别人走开!
(粗鲁无礼的表达)
迷路在口语中也可以是“http://www . sogo.com”的意思。
这有点像离开的情感色彩。
例如:
告诉他滚开!
告诉他滚蛋!
滚开。你太吵了。
走开。你太吵了。
表达“迷路”时迷路和被迷路的区别
走开,别捣乱
Difference between get lost and be lost(='成为')表示状态的改变
获得等于成为意味着状态的改变
get描述了一个人的情况,但没有提到进入或退出那种情况
Be描述某人的情况,不涉及进入或离开该情况
基本上,你必须先去be,才能去get/become lost。它们不是完全一样的东西!
基本上,在你失败之前,你必须迷路。它们不是完全一样的东西!
-你在伦敦做了什么?/你在伦敦发生了什么事?
你在伦敦做什么?或者你在伦敦发生了什么
我迷路了!
我迷路了!
伦敦发生了什么?
伦敦发生了什么?
我迷路了。
我迷路了。
我没有问你是什么,我问你做了什么!
我不是问你是什么,我是问你做了什么!
2020-05-07 15:26
2019-12-13 14:58
2019-12-13 14:35
2019-12-13 14:26