寻求帮助是一种优势而不是劣势

原标题:寻求帮助是一种优势，而不是劣势“人们在生活中会面临许多困难和挑战，每个人在人生的某个阶段都可能需要他人的帮助。今天的TED演讲人米歇尔·沙利文(Michele L. Sullivan)身材矮小，但她在全球500强工程机械品牌公司卡特彼勒(Caterpillar)中拥有许多具有全球影响力的领导职位。她通过多年的经验告诉我们，寻求帮助是勇气，而不是软弱。

中英全文（来自TED官网）

我们都有自己记忆犹新的人生里程碑。对我来说，第一次是在我进入幼儿园的时候。我哥哥在学校，天哪，那是我的时代。我沿着走廊快步走去。我太兴奋了，差点弄湿了自己。我走到门口，老师热情地欢迎我，她带我走进教室，给我看我的小隔间——我们都记得那些小隔间，不是吗——我们把东西放在里面。然后她说，“去圈里和孩子们玩，直到上课开始。所以我走到那里，扑通一声倒下，好像我是这里的主人，我在玩，突然，我旁边的那个男孩，穿着一件白色衬衫和蓝色短裤。我记得就像昨天一样。突然，他停止了演奏，说道:“你为什么这么矮？我们生活中有令人难忘的里程碑。我的第一个里程碑是我第一次进入幼儿园的时候。我哥哥在学校，天啊，那是我的时间。我沿着走廊小跑，兴奋得差点尿裤子。然后我来到门口。一位老师站在那里热情地欢迎我。她带我去教室，给我看了我的小储物柜——。每个人都记得那些小储物柜——。然后我们把东西放在那里。然后她说，“上课前，去那里和其他孩子一起玩。”所以我走过去坐下，就像这是我的地方一样。我在玩弄我的心。突然，坐在我旁边的一个小男孩穿着一件白色t恤和蓝色短裤。我记得很清楚。他突然停下来说，“你为什么这么矮？”我仍然一个人玩，不认为他在和我说话。

他用更大的声音说，‘嘿，你为什么这么矮？’所以我抬起头说，‘你在说什么？我们玩吧。我们很开心。我一直在等这个。

然后他提高了声音，“嘿，你为什么这么矮？”我抬头看着他说，‘你在说什么？继续玩。多有趣啊。我一直很期待。

于是我们玩了起来，大约一分钟后，他旁边的那个穿着白衬衫和粉色裙子的女孩站了起来，把手放在臀部，说，‘是啊，你为什么看起来这么不一样？我说，‘你在说什么？我看起来没什么不同。我不矮。“再说一遍，我们就玩吧，”

所以我们继续玩。大约一分钟后，一个坐在他旁边的女孩，穿着白色t恤和粉色裙子，站了起来，捏了捏她的腰说，“是的，为什么你看起来这么不一样？”然后我说，“你在说什么？我没有不同或矮。继续玩。”

大约在这个时候，我环顾我所在的圈子，大约在这个时候，我看着我所在的圈子，所有的孩子都停下来看着我。我在想——应该是“我的上帝”或者“他到底在干什么？”

所以那天早上，随着时间的推移和问题的不断出现，我所有的自信都消失了。早上结束的时候，在我回家之前，老师让我们围成一个圈，结果，随着时间的推移，我早上进门时所有的自信逐渐消失在各种各样的问题中。将近中午，在我回家之前，老师让我们围成一个圈，然后我发现自己在圈外。我看不见任何人。我不明白刚刚发生了什么。

在接下来的几年里，我讨厌公开出去。我感觉到每一次凝视，每一次傻笑，每一根手指，不是手指，而是每一根手指，我讨厌它。我会躲在父母的腿后，就像没人能看见我一样。作为一个孩子，你不能理解另一个孩子的好奇心，我讨厌在接下来的几年里去公共场所。我能感觉到每一个表情、每一次大笑、每一次指向行为，不是手指，而是每一次指向。我讨厌他们。我会躲在父母身后，这样就没人能看见我了。作为一个孩子，你无法理解另一个孩子的好奇心和一个成年人的冷漠。我很快发现这个世界不适合我这种身材的人，无论是字面上还是象征性的。

所以我没有匿名，正如你可能知道的，虽然你可以看到我的身材，但我们一生都要经历许多挑战。还有一些你能看到的，比如我的。大多数情况下你不能。你无法分辨某人是在治疗精神疾病，还是在为自己的性别认同而挣扎，是在照顾年迈的父母，还是有经济困难。你看不到那种东西。所以，虽然你可以看到我面临的挑战之一是我的身材，但看到并不意味着你理解我每天真实的样子，或者我经历了什么。所以我在这里揭穿一个神话。我不相信你能站在别人的立场上，正因为如此，我们必须采用一种新的给予自己的方式。简而言之，我永远不知道你是什么样的人，你也永远不知道我是什么样的人。我不能面对你的恐惧或追逐你的梦想，你也不能为我这样做，但是我们可以得到别人的支持。正如你所看到的我的身体形状，我们将在生活中经历各种各样的挑战。有些可以看见，像我一样。他们大多数是隐形的。你不知道一个人是在与精神疾病作斗争，还是在与性取向作斗争，是在照顾年迈的父母，还是有经济困难。你看不见这些东西。所以很明显，我面临的挑战之一是我的身材，但是看到并不意味着你能理解我是什么样的人或者我经历过什么。所以我想透露一个秘密。我不相信你能完全感受到另一个人的感受，正因为如此，我们必须采用一种新的给予方式。简而言之，我永远不会知道做你是什么感觉，你也永远不会知道做我是什么感觉。我不能面对你的恐惧或追求你的梦想。你不能为我这么做，但我们可以互相支持。我们不仅试图理解他人的感受，而且应该接受一种全新的给予方式。

我很小的时候就知道我必须做一些和大多数人不同的事情，但是我也知道有些事情我是平等的，其中之一就是教室。嘿嘿嘿。我是平等的。事实上，我在课堂上表现出色。随着年龄的增长，我发现这是至关重要的，我意识到我不能做体力工作。我需要接受教育。所以我继续努力，从很小的时候就获得了大学学位，我已经知道我不需要做与大多数人不同的事情。我还了解到许多事情是公平的，其中之一就是教室。哈哈哈，我是平等的。事实上，我是学校的尖子生。这非常重要。在成长的过程中，我发现并意识到我不能做体力劳动。我需要教育。所以我继续学习并获得了大学文凭，但是为了找到一份工作，我必须看起来比别人更有优势。我需要更高的学位，所以我又拿到了。

现在我准备好面试了。还记得你的第一次面试吗？我要穿什么？什么问题？别忘了有力的握手。我和你在一起。所以在我接受采访的24小时前,我认识了一辈子的一个朋友打电话说，”米歇尔,你要进去的大楼有台阶“她知道我不会爬楼梯。所以突然间,我的焦点变了。在我的情况下,我担心我怎样才能到达那里？所以我很早就去了,找到了一个装货码头,然后进去进行了一次很棒的面试。他们不知道我今天经历了什么,没关系

现在我为面试做好了准备。记得你的第一次面试么？我要穿什么？会提什么问题？别忘了那个适度的握手。我跟你们一模一样。面试前的24个小时,我的一个发小打给我说，”米歇尔,你要面试的楼有台阶"她知道我爬不了台阶。于是乎,我的关注重心突然改变了。在我脑子里,我开始担心我要怎么到那个地方？所以我早早地去了,找了一个装车的升降台,然后进去体验了一个很棒的面试。他们并不知道我那天经历了什么,但没有关系

你可能认为那天我最大的挑战是面试或者进入大楼。事实上,那天我最大的挑战是通过装货码头而不被撞倒。在某些情况下,我很脆弱,比如机场、走廊、停车场、装卸码头。所以我必须非常小心。有时候,我必须预测并保持灵活性,尽可能快地行动

你可能在想我那天最大的挑战是面试,或者是进入那个楼。实际上,我那天最大的挑战是从装车升降台上安稳下来不摔跤。我在一些情况下非常的脆弱以下内容以下内容:机场,走廊,停车场,升降台。所以我必须非常小心。我必须有意识而且要很灵活,有时我动作还要非常快所以我得到了这份工作,在我目前的职位上,我经常出差。如今旅行对我们所有人来说都是一个挑战。所以你可能会到达机场,通过安检,到达登机口。我得到靠过道的座位还是靠窗户的座位了？我升级了吗？我,首先,我什么都不会跑

然后我拿到了那份工作,在我的职位上我时常要出差。出门旅行现在对每个人都是挑战。你得先跑到机场,跑过安检,再跑进登机口。我有没有拿到我的过道座位或者靠窗座位？他们帮我升舱了么？对于我来说,第一,我不跑

而且我特别不会跑完美国运输安全管理局,因为我会经历个人的失败。对此我不予置评。然后我走向大门,带着我父母说我生来就有的口才,我和大门代理人交谈,然后我说，'顺便说一句,我的踏板车这么重,我有一个干电池,我可以把它开到飞机门口“另外,前一天,我打电话给我要去的城市,想知道哪里可以租一辆踏板车,以防路上坏了。所以在我看来,这有点不同

我尤其不跑过安检因为我得经历个人的全身搜查。我就不评论了。然后我到了登机口,用我爸妈的话说,我有扯废话的天赋,我跟登机口人员说话,告诉他们，”我的小车大概这么重,有一个电池在里面,我可以自己开到飞机舱门口"而且,提前一天,我得打给我的目的地城市,找到一个我可以租移动小车的地方,以防我的小车在半路坏掉。所以我的情况有点不同当我登上飞机时,我用我的口才要求这位女士把我的包放好,他们很大方地这样做了。我尽量不在飞机上吃喝,因为我不想在飞机上起床走路,但是大自然有自己的时间表,不久前,它敲了敲门,我回答。所以我走到飞机前,和空姐聊天,说，'你能看着门吗“?我够不到锁。所以我在里面做我的生意,门突然开了。有一位绅士脸上带着恐惧的表情。我肯定我也有同样的表情。当我出来的时候,我注意到他就坐在我对面,他完全处于尴尬之中。所以我走向他,悄悄地说，”你会像我一样记住这件事吗"?'

当我上飞机时，我利用交谈的天赋请空姐帮我把包放在头顶的行李架上。他们都非常友好地帮助我。我尽量不在飞机上吃喝，因为我不想在飞机上站起来走路，但是自然有它的规律，所以不久前，这个规律实现了。我走到飞机前，和一名空姐聊了聊，说道:“你能帮我打开厕所门吗？我够不到锁。当我正要去厕所时，门突然开了。一位绅士站在那里，惊恐地看着我。我肯定我有同样的表情。当我出来时，我发现他满脸尴尬地坐在我对面。所以我走向他，温柔地说，“你能比我记得更深刻吗？“

然后他说，‘我想是的。’

然后他说，“我想是的。”

现在，当他不公开谈论它的时候，我。

但他现在可能不会公开谈论这件事，但我会。

但是我们在剩下的飞行中交谈过，我们互相了解，我们的家庭，运动，工作，当我们着陆时，他说，‘米歇尔，我注意到有人把你的包放了起来。“我能帮你拿吗？”我说，“当然，谢谢你。”我们互相祝福，那天最重要的事情是他不会带着尴尬和尴尬离开。他不会忘记的，我也不会忘记，但是我们在航行中一直交谈，我们了解了彼此的家庭、运动和工作。当我们着陆时，他说，“米歇尔，我发现有人把你的包放在上面了。我能帮你拿下它吗？”我说，“当然，谢谢你。”然后我们互相道别，祝彼此一切顺利。那天最重要的事情是他不会带着尴尬的感觉或尴尬的经历离开。他不会忘记，我也不会，但我想他记得更多关于我们聊天内容和我们不同观点的事情。

当你进行国际旅行时，在某些方面会更具挑战性。几年前，我在桑给巴尔，我开车过来，思考这个问题。坐在椅子上的矮个子白人金发女人。这不可能每天都发生。所以我走上前去，凭着我的口才，我开始和经纪人交谈。如此友好，我问了他们的文化等等，我注意到那里没有喷气式飞机桥。所以我不得不说，“你不仅要抬起我的椅子，我还需要一些帮助才能爬上台阶。”所以我们在等飞机的时候要在一起呆大约一个小时，这是最美妙的一个小时。那天我们俩的观点都变了。我一上飞机，他就拍拍我的背，祝我一切顺利，我非常感谢他。同样，当你乘坐国际航班时，会有更多的挑战。几年前，我坐在桑加巴尔岛(非洲坦桑尼亚东北部)的车里。想想看，一个矮个子、白皮肤、黄头发的女人正坐在一把小椅子上。不太常见。所以我走上前去，再次利用我的谈话天赋与员工聊天。我亲切地问他们关于他们的文化或什么的，然后我发现没有从等候舱到飞机的通道。所以我不得不说，“你不仅要帮我抬起座位，还要帮我走到船舱的台阶上。”所以我们花了大约一个小时等飞机，这是非常非常好的一个小时。我们俩的观点都变了。当我登上飞机时，他拍拍我的背，送去了我最美好的祝愿。我感谢他。我再一次认为他会记得比我第一次进来时更多的关于这次经历的事情，那时他还在犹豫。

正如你注意到的，我得到了很多帮助。如果不是因为我的家人，我的朋友，我今天不会在这里，正如你可能已经发现的，我得到了很多帮助。没有我的家人、朋友、同事和许多陌生人每天帮助我，我今天就不会在这里。我们有互相帮助的意愿是非常重要的。寻求帮助是勇气，而不是软弱。

我们一生都需要帮助，但同样重要的是，我们是他人支持系统的一部分。我们必须采取回馈的方式。显然，我们都可以在自己的成功中发挥作用。

我们一生都需要帮助，但帮助他人同样重要。我们必须接受回报的方式。显然，我们都在自己的生活中扮演着非常重要的角色，但是想想我们在别人生活中的角色，就像每个人每天为我做的一样。

我们互相帮助是至关重要的，因为社会越来越多地将人们置于基于偏见和意识形态的孤岛之中。我们必须越过表面，面对我们中没有人是你能看到的。对我们来说不止这些，我们都在处理你看不见的事情。因此，过着没有判断力的生活让我们所有人都可以一起分享这些经历，并有一个完全不同的视角，就像我的故事中两个人的早期思维一样。

互相帮助非常重要，因为社会每天都在孤立每个人，只是基于偏见和对事物的愚蠢看法。我们必须看穿表面，接受没有人是你所看到的这一事实。每个人都有更多的面孔，我们在和你看不见的东西做斗争。因此，我希望你和我能过上不评判他人的生活。我们可以一起分享我们的经历，然后从不同的角度看世界，就像我以前的故事中提到的那样。

请记住，你唯一真正能走进的商店是你自己的。我不能穿你的鞋走路。我也知道你不能穿我的——号。我们可以并肩行走，互相支持。

但是你可以试试。但是我们可以做得更好。有了同情、勇气和理解，我们可以肩并肩，互相支持，思考社会将会发生什么变化。如果我们都这样做，我们就不会根据你看到的来评判别人。